IB Choice

This survey shows how inclusive business practice and initiatives have increased over the past three years, particularly in Asia and the Pacific, Africa, Latin America and the Caribbean, and among large national companies, and small and medium enterprises (SMEs).

Cet État des lieux du marché de l’investissement à impact a été élaboré par l’initiative Principes pour l’investissement responsable (PRI) afin d’aider les entreprises à aller au-delà des traditionnels rapports sur les questions environnementales, sociales et de gouvernance (ESG) en mesurant l’impact sociétal des stratégies et des investissements des entreprises par rapport aux ODD.

This Impact Investing Market Map was developed by the Principles of Responsible Investment (PRI) to help businesses move beyond the traditional environmental, social, and governance (ESG) reporting to measuring societal impact of business strategies and investments according to the SDGs.

This article summarizes main insights from "Integrating the SDGs into corporate reporting: A practical guide". The publication outlines a process of ‘principled prioritization’ aimed at helping companies to identify and prioritize their SDG targets, take action and report on their progress.

El comercio inclusivo está atrayendo un interés cada vez mayor en el Foro de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico (APEC), ya que sus economías miembros apuntan a un crecimiento más inclusivo y sostenible, y las empresas buscan nuevos modelos comerciales que sean a la vez comercialmente viables y socialmente pertinentes. En el presente artículo se resumen las recomendaciones para que las empresas pasen de la tradicional responsabilidad social empresarial a los negocios inclusivos.

Les entreprises inclusives suscitent un intérêt croissant dans le cadre de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC), car ses économies membres visent une croissance plus inclusive et durable, et les entreprises recherchent de nouveaux modèles commerciaux qui soient à la fois commercialement viables et socialement pertinents. Cet article résume les recommandations aux entreprises pour qu'elles passent de la responsabilité sociale traditionnelle à l'entreprise inclusive.

Inclusive business is attracting increasing interest in the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC), as its member economies target more inclusive and sustainable growth, and companies seek new business models that are both commercially viable and socially relevant. This articles summarises recommendations for companies to move forward from traditional corporate social responsibility to inclusive business.

En el informe de la GRI se identifican cuatro esferas en las que las empresas pueden contribuir a poner fin a la pobreza: en el lugar de trabajo (por ejemplo, salarios y condiciones de trabajo justos), en la cadena de suministro (por ejemplo, la promoción de los derechos laborales), en el mercado (por ejemplo, productos y servicios inclusivos) y en el entorno operativo externo (por ejemplo, el pago transparente de impuestos y la inversión de impacto).

Le rapport de la GRI identifie quatre domaines dans lesquels les entreprises peuvent contribuer à mettre fin à la pauvreté : sur le lieu de travail (par exemple, salaires et conditions de travail équitables), dans la chaîne d'approvisionnement (par exemple, promotion des droits des travailleurs), sur le marché (par exemple, produits et services inclusifs) et dans l'environnement opérationnel externe (par exemple, paiement des impôts de manière transparente et investissements à impact).

The GRI report identifies four areas in which businesses can contribute to ending poverty: in the workplace (e.g. fair wages and working conditions), in the supply chain (e.g. promoting labour rights), in the market place (e.g. inclusive products and services), and in the external operating environment (e.g. paying taxes transparently and impact investing).

Ce rapport présente des études de cas et des enseignements provenant de sept pays asiatiques, qui portent sur cinq domaines ayant trait au financement innovant du développement. Un tel financement innovant du développement offrirait aux entreprises inclusives une nouvelle source de fonds.

This report provides case studies and lessons learned from seven Asian countries in five areas of innovative financing for development. Such innovative financing for development would benefit inclusive businesses as a new source of funding.