Privacy and Data Protection
1. Finalidad
Declaración de consentimiento para miembros y visitantes de inclusivebusiness.net sobre el almacenamiento y uso de los datos por la Inclusive Business Action Network (iBAN) dentro de la GIZ en Bonn.
2. Aspectos generales
El tratamiento de datos es responsabilidad de la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH.
La Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH es una empresa federal de utilidad pública para la cooperación internacional. Trabajamos como empresa federal de derecho privado. Nuestro propósito es alcanzar el objetivo de política de desarrollo de mejorar las condiciones de vida de las personas de todo el mundo y preservar los recursos naturales de los que dependen sus medios de subsistencia.
Dirección postal:
Friedrich-Ebert-Allee 32 + 36, 53113 Bonn, Alemania
Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5, 65760 Eschborn, Alemania
Datos de contacto del delegado o de la delegada para la protección de datos: datenschutzbeauftragter@giz.de
3. Información sobre el tratamiento de los datos recogidos
Esta declaración explica la manera en que la red iBAN, representada por la GIZ, tratará los datos de los usuarios y usuarias de inclusivebusiness.net.
La red iBAN recoge, trata y almacena datos con los siguientes objetivos:
- brindar a los usuarios y usuarias la posibilidad de crear un perfil que les permita dejar comentarios, publicar blogs y comunicarse con otros usuarios y usuarias,
- brindar a los usuarios y usuarias la posibilidad de crear y utilizar un panel de control personalizado al que solo el usuario o la usuaria tenga acceso,
- enviar a los usuarios y usuarias correos electrónicos e información actualizada,
- pedir a los usuarios y usuarias que participen en encuestas periódicas, tanto voluntarias como anónimas,
- procesar y responder a solicitudes de usuarios y usuarias,
- proporcionar a los usuarios y usuarias acceso al entorno de aprendizaje en línea.
3.1 Seguimiento de datos de usuarios y usuarias en el sitio web y cookies
Con fines estadísticos y de mejora del servicio, este sitio web utiliza tecnología proporcionada por PIWIK, que evalúa y posteriormente borra datos. No se utilizan los datos para ningún otro fin ni se ceden a terceros.
Las actividades de acceso a páginas y descarga de archivos se anonimizan, se tratan y se guardan en un archivo de registro temporal. El proceso de anonimización tiene lugar mediante un software que altera las direcciones IP.
Para cada página visualizada y cada descarga de archivos se almacena la siguiente información:
- Datos técnicos del navegador utilizado
- Dirección IP anonimizada
- Fecha y hora
- Página visualizada y nombre del archivo descargado
- Volumen de datos transferidos
- Notificación de si la visualización o descarga se han completado con éxito
Las cookies temporales de sesión se utilizan cada vez que se visualiza una página, a fin de facilitar la navegación. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan localmente en la memoria caché del navegador del usuario o usuaria. Las cookies de sesión no incluyen datos personales y expiran al finalizar cada sesión, o una vez completada una encuesta de usuario, que por regla general se realiza cada dos años. Este sitio web no utiliza métodos como applets Java o controles ActiveX que permitan rastrear el comportamiento de navegación.
Cualquier dato personal recogido como parte del perfil personal se utilizará exclusivamente para el fin de procesar consultas y proporcionar contenidos relevantes en el panel de control del usuario o de la usuaria. Cualquier información personal recogida más allá de la dirección IP se utilizará para identificar y proporcionar temas relevantes en el panel de control del usuario o de la usuaria. No se divulgarán datos personales a terceros.
Las direcciones de correo electrónico proporcionadas durante una consulta o el registro en el sitio web se utilizarán exclusivamente para la correspondencia y, si se ha manifestado interés en recibir boletines, para el envío de correos electrónicos.
Todos los datos personales se borrarán de la base de datos tras la cancelación de la suscripción.
3.2 Perfiles de usuario o usuaria (solo aplicable a usuarios y usuarias registrados)
Perfil
Al registrase en la plataforma, se solicita a los usuarios y usuarias que faciliten detalles de la cuenta y datos para un perfil de usuario o usuaria. Al registrarse en el sitio web es obligatorio introducir una dirección de correo electrónico y un nombre de usuario o usuaria y escoger una contraseña. La introducción de información adicional es opcional.
El registro en la plataforma permitirá a los usuarios y usuarias publicar entradas de blog y comentarios en la plataforma en línea. Las publicaciones de blog y los comentarios son visibles públicamente. Además, el registro permite a los usuarios y usuarias suscribirse a listas de distribución de la red iBAN para recibir novedades y boletines informativos. La información opcional del perfil se utilizará para el seguimiento y la evaluación internos de la plataforma (p. ej., determinar si los usuarios y usuarias están interesados en información de un sector o región concretos). Los datos personales de usuarios y usuarias se anonimizarán antes de evaluarlos.
Después de borrar los perfiles se anonimizarán todos los datos personales del usuario o de la usuaria. El contenido aportado por el usuario o la usuaria a la plataforma permanecerá publicado en el sitio web a menos que se haya solicitado explícitamente su eliminación.
Panel de control
Los usuarios y usuarias podrán crear un área personalizada para suscriptores y suscriptoras que ofrecerá contenido seleccionado acorde a los intereses de los usuarios y usuarias.
Una vez hayan iniciado sesión, los usuarios y usuarias podrán seleccionar filtros en la página del panel de control y se les ofrecerán nuevos contenidos conforme a estas categorías. Todas las funciones se unificarán en un panel de control individual, donde los usuarios y usuarias recibirán información adicional sobre nuevos contenidos. Los usuarios y usuarias pueden marcar contenidos preferidos a los que tendrán acceso dentro de una sección de “Favoritos”.
Los administradores o administradoras podrán analizar qué intereses y filtros de contenido seleccionan los usuarios y usuarias y en qué región y país se encuentran. Esta información se utilizará exclusivamente con fines estadísticos para mejorar el sitio web y después de anonimizar los datos.
3.3 Boletines y correos electrónicos
La red iBAN utiliza Mailingwork para enviar boletines y novedades. Todos los datos personales recogidos en el marco de la suscripción a la lista de distribución se utilizarán exclusivamente con el fin de procesar la suscripción. Mailingwork se implementa a través de un servicio centralizado gestionado por la GIZ. Por consiguiente, durante el proceso de suscripción se le redirigirá a páginas web del sitio web de la GIZ (suscripción voluntaria).
No se divulgarán datos personales a terceros. No se utilizarán datos de usuarios y usuarias para fines de asesoramiento, publicidad ni investigación de mercado. Todos los datos personales se borrarán de la base de datos tras la cancelación de la suscripción.
Después de introducir la dirección de correo electrónico de recepción, los usuarios o usuarias recibirán un correo electrónico con un enlace de confirmación. Al hacer clic en este enlace, el usuario o la usuaria confirma que la dirección de correo electrónico y la solicitud de suscripción son auténticas. La suscripción puede cancelarse en cualquier momento.
3.4 Procesamiento de solicitudes de usuarios o usuarias
Para formularios de contacto y de información de retorno, se procesan el nombre y la dirección de correo electrónico de los usuarios o usuarias. De conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra b del Reglamento general de protección de datos (RGPD), estos datos son necesarios para la ejecución de un contrato en el que el interesado o la interesada es parte o para la aplicación a petición de este de medidas precontractuales, en este caso, con el fin de recibir consultas introducidas en el formulario de contacto. Nunca se divulgará información personal a terceros, a menos que así lo solicite expresamente el interesado o la interesada. Las consultas se borrarán periódicamente (cada dos años) o una vez se hayan atendido.
3.5 Entorno de aprendizaje en línea (solo aplicable a usuarios o usuarias registrados)
La plataforma enlazará a un espacio de aprendizaje externo. Los usuarios o usuarias podrán inscribirse en cursos en línea y grupos de debate cerrados en esta plataforma. Las condiciones y normas se especificarán en la política de protección de datos del espacio de aprendizaje en línea.
4. Protección de menores
Las personas menores de 16 años no podrán proporcionar datos personales a la red iBAN sin el consentimiento de un progenitor o tutor legal.
5. Referencia a derechos del usuario o de la usuaria
La persona que exprese su conformidad con esta declaración tendrá derecho a:
oponerse al tratamiento de datos,
obtener información sobre datos personales y su tratamiento,
exigir la rectificación de los datos si fuera necesario, o la limitación del tratamiento o la supresión de los datos.
En ese caso, se procederá a eliminar los datos. Para retirar su consentimiento, envíe un correo electrónico a susann.tischendorf@giz.de
Si tiene cualquier pregunta o quejas sobre este sitio web, póngase en contacto con el delegado o la delegada para la protección de datos de la GIZ (véase la información de contacto facilitada más arriba). También tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control de protección de datos competente. La autoridad competente en este caso es el Delegado Federal para la Protección de Datos y la Libertad de Información (BfDI, por sus siglas en alemán) de la República Federal de Alemania.
6. Nota final
La GIZ utiliza medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger datos personales contra la falsificación, destrucción, pérdida o acceso intencionados o no intencionados por parte de personas no autorizadas. El acceso a datos personales está limitado al personal de la GIZ perteneciente a la Inclusive Business Action Network que necesite tratar los datos para los fines anteriormente citados. Dichas personas tratarán los datos facilitados de forma adecuada y confidencial.
Los datos se utilizarán exclusivamente para los fines declarados. Para cualquier otro uso será siempre necesario recabar de nuevo su consentimiento.