New products and services sold to low-income people in emerging markets often fl ame out before the eff ort reaches the scale it needs to thrive. Here’s what business leaders need to know to escape that fate.