IB Choice

Inclusive business is now part of the 2016-2025 ASEAN Strategic Action Plan for Small and Medium-Sized Enterprise (SME) Development. This report presents an IB situationer for ASEAN and identifies measures to mainstream inclusive business in member states.

The Model Agreement for Responsible Contract Farming is a simple and practical legal tool to support the implementation of global principles and guidelines and make responsible investment a reality. This article summarizes the main insights and recommendations from the guide to leverage the insights for practitioners.

En el informe de la GRI se identifican cuatro esferas en las que las empresas pueden contribuir a poner fin a la pobreza: en el lugar de trabajo (por ejemplo, salarios y condiciones de trabajo justos), en la cadena de suministro (por ejemplo, la promoción de los derechos laborales), en el mercado (por ejemplo, productos y servicios inclusivos) y en el entorno operativo externo (por ejemplo, el pago transparente de impuestos y la inversión de impacto).

Le rapport de la GRI identifie quatre domaines dans lesquels les entreprises peuvent contribuer à mettre fin à la pauvreté : sur le lieu de travail (par exemple, salaires et conditions de travail équitables), dans la chaîne d'approvisionnement (par exemple, promotion des droits des travailleurs), sur le marché (par exemple, produits et services inclusifs) et dans l'environnement opérationnel externe (par exemple, paiement des impôts de manière transparente et investissements à impact).

The GRI report identifies four areas in which businesses can contribute to ending poverty: in the workplace (e.g. fair wages and working conditions), in the supply chain (e.g. promoting labour rights), in the market place (e.g. inclusive products and services), and in the external operating environment (e.g. paying taxes transparently and impact investing).

El Centre for Asian Philanthropy and Society (Centro para la filantropía y la sociedad asiáticas) ha realizado una evaluación comparativa del sector filantrópico en 15 países asiáticos.

Le Centre for Asian Philanthropy and Society a réalisé une étude comparative du secteur de la philanthropie dans 15 pays asiatiques. L’analyse classe les pays en fonction de leur environnement en faveur des dons philanthropiques.

The Centre for Asian Philanthropy and Society benchmarked the philanthropic sector in 15 Asian countries. The analysis ranks the countries on their enabling environment for philanthropic giving.

L’étude a pour but d’apporter un meilleur éclairage sur le rôle essentiel que jouent les entreprises inclusives pour réduire le fossé entre les riches et les pauvres et lutter contre les disparités de genre. Elle souhaite offrir une nouvelle vision de la manière dont les entreprises perçoivent les contraintes de genre, en tirent des bénéfices substantiels et répercutent les résultats sur les personnes qui se trouvent à la base de la pyramide.

The study aims to provide more understanding on the importance of inclusive business (IB) in helping narrow the chasm between the rich and the poor, alongside addressing the gender gap. It aspires to provide a fresh perspective on how businesses that recognize gender-based constraints reap substantial benefits and trickle-down results up to those in the base of the pyramid (BoP).

El instituto Morgan Stanley destaca las ventajas a largo plazo resultantes de las prácticas de crecimiento inclusivo en la estrategia central de una empresa. Estas prácticas son coherentes con los modelos de negocio inclusivo.

L’Institut Morgan Stanley met en lumière les avantages à long terme de l’intégration de pratiques de croissance inclusive dans la stratégie de base d’une entreprise. Ces pratiques sont en cohérence avec les modèles d’entreprises inclusives. Le cadre présenté dans cet article montre que les entreprises peuvent générer des bienfaits sociaux et environnementaux tout en réalisant des bénéfices commerciaux.